Reci le zakaj – Sag warum, warum (V. & S. Avsenik) [Sheet music]

“Reci le zakaj” (Slovenian for “Just tell me why”) or “Sag warum, warum” in German (which means “Say why, why”) is a waltz by Slavko & Vilko Avsenik from Slovenia (pioneers of the Oberkrainer style of Alpine folk music) which dates back to the 1950s. 3 recordings seem to be available; one by Trio Avsenik from 1954, one by the Avsenik quintet with vocals in Slovenian, and another by the quintet with vocals in German. My arrangement is based on Avsenik’s trio performance from 1954. The waltz is very melodic and dynamic, and its lyrics are about heartbreak, sung from the perspective of a girl who remembers walking across a field with her love who promised it’d be forever, but then left her for someone else, and so she asks “why do I feel so bad without you” among other things. Avsenik’s trio recording particularly reminds me a little bit of French Musette, and is a really beautiful performance which you must listen to.

I hope you like this, although this one is more of a transcription with minor simplifications, rather than a new arrangement for accordion.

Sheet music

📝 Sheet music pdf (E major)

This item has been added to your cart!

These items have been added to your cart!

Beautiful trio cover by Alex Weisbecker
1954 recording by Avsenik’s trio

1959 Kvintet Avsenik recording with vocals by Jelka Cvetežar and Franc Koren

Live cover by Slovenski Zvoki from Slovenia

Steirische Harmonika (Styrian diatonic button accordion) cover by a trio from Austria

Want to leave a tip?

Kommentar verfassen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Nach oben scrollen