After researching methods to clean metal accordion grills without successfully finding an easy and not so risky approach (commonly discussed methods included having to remove the grill cloth then using a metal polish such as Brasso), a fellow accordionist recommended the Mayflower Metal Care Cloth which apparently can be used on your accordion’s grill without affecting the grill cloth underneath.